说一个人是去卖咸鸭蛋去了,有什么深层含义吗看电视剧里面说的,肯定有什么深层的意思吧?和”鸡“有关是不是

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 10:07:54
说一个人是去卖咸鸭蛋去了,有什么深层含义吗看电视剧里面说的,肯定有什么深层的意思吧?和”鸡“有关是不是

说一个人是去卖咸鸭蛋去了,有什么深层含义吗看电视剧里面说的,肯定有什么深层的意思吧?和”鸡“有关是不是
说一个人是去卖咸鸭蛋去了,有什么深层含义吗
看电视剧里面说的,肯定有什么深层的意思吧?和”鸡“有关是不是

说一个人是去卖咸鸭蛋去了,有什么深层含义吗看电视剧里面说的,肯定有什么深层的意思吧?和”鸡“有关是不是
早年由关礼杰主演的一部电视剧,剧中有个小贩是卖鸭蛋的,有人问他:"你的某某怎样啦?"他说:"去卖咸鸭蛋了." 意思是他卖的鸭蛋是生的,而咸鸭蛋是死的.隐晦地说去卖咸鸭蛋的人已死,到阴间去做营生.
其实,在香港和广东,有很多这种经典台词作了日常生活用语.就好像周星驰的里有很多经典台词被大家活用一样.只不过这些台词好多都是粤语用法,甚至懂粤语的没看过电视剧也一样不清楚出处.翻译成普通话以后就更是不懂了.

说一个人是去卖咸鸭蛋去了,有什么深层含义吗看电视剧里面说的,肯定有什么深层的意思吧?和”鸡“有关是不是 为什么说123等于99 有什么深层含义 高处不胜寒 有什么深层含义? 认知有什么深层含义? 叶落归根,有什么深层含义. 蛋炒饭有什么深层含义? 有什么深层含义吗? 说一个人没记性有什么含义? 星代表了什么深层含义? 有什么深层含义的昵称 英文名EDWARD(爱德华) 有什么深层含义? 两条路,题目有什么深层含义啊? 英语翻译有什么深层含义吗? 四季有没有什么深层含义?谁知道 英语翻译有什么深层含义么 有什么深层的含义所指吗? “我去年买了一块表”这句话有什么深层含义吗? 芦苇''有什么深层含义?一般用来象征什么?