帮忙分析一个西语句子的语法结构——Me da lo mismo (I don't mind.) 是怎么得出对我没关系这个意思的?求高人帮忙分析一下···········

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 08:04:31
帮忙分析一个西语句子的语法结构——Me da lo mismo (I don't mind.) 是怎么得出对我没关系这个意思的?求高人帮忙分析一下···········

帮忙分析一个西语句子的语法结构——Me da lo mismo (I don't mind.) 是怎么得出对我没关系这个意思的?求高人帮忙分析一下···········
帮忙分析一个西语句子的语法结构——
Me da lo mismo (I don't mind.) 是怎么得出对我没关系这个意思的?求高人帮忙分析一下···········

帮忙分析一个西语句子的语法结构——Me da lo mismo (I don't mind.) 是怎么得出对我没关系这个意思的?求高人帮忙分析一下···········
lo mismo 中性冠词+形容词=名词
dar这里不是“给” 可以译成“对于”
(某事)对于我是一样的
这句话可以翻译得灵活点:(某事)对我没关系,对我无所谓

帮忙分析一个西语句子的语法结构——Me da lo mismo (I don't mind.) 是怎么得出对我没关系这个意思的?求高人帮忙分析一下··········· 帮忙分析一个西语句子Esa finca se la ha dejado su mujer.这个晦涩的句子是我在看西语语法书时看到的,请问能不能具体分析一下它的语法结构啊?感激不尽····句子我查了,绝对是正确的,所以才很 请帮忙分析两个句子——关于英语动名词结构的语法问题1.Do you mind my asking if you have a friend?2.How about you paying me for the three meals?为什么第一个句子中用物主代词my,而第2个句子用you呢 请各位西语高手帮我分析一句话中的语法成分.看到一句话,虽然字面意思懂,但是里面的一个小小的语法结构不懂.想请各位西语高手出手相救.此话:La salud es lo primero.这个句子中的lo是什么用 you make it difficult for me to speak to you 请帮忙分析一下这个句子的语法结构,it在句中的成分.谢谢 帮忙分析一下这个句子的语法结构吧that is all there is to it 帮忙分析这个句子的语法结构 ——The things we lose have a way of coming back to us in the end,if n帮忙分析这个句子的语法结构 ——The things we lose have a way of coming back to us in the end,if not always in the way we ex 帮忙分析一个句子the supervisor explained what he wanted done这句话的语法结构是什么?有explain sth.done 这种用法吗? A friend is someone with whom you dare to be yourself.帮忙分析下这个句子的语法结构A friend is someone with whom you dare to be yourself..朋友就是那个在他面前,你可以做自己的人.——帮忙分析下这个句子的语法 请帮忙分析一下这个句子的成分和语法结构,谢谢!This is not necessarily the case, however. 请高手帮忙分析一下这个英语句子的语法结构,The feast to honor the war god 一句西语看不懂: ¿puede usted pasármelo?正在学第10课的与格的 ME是与格 但整句句子看懂 语法结构不清楚 请高人指点! A friend of mine came to see me yesterday 请帮忙分析语法结构 怎样才能学会分析英语句子的语法结构? enough of waiting 这个句子的语法结构怎么分析? 帮忙分析一下这句话的语法结构和句子的意思.句子内容是:Through the windows comes the sound of songs andmusic, or laughter and discussion. excavation of...句子语法结构分析excavation of the city revealed a pattern of debris and collapsed buildings typical of towns devastated by earthquakes请帮忙分析词句子的语法结构,特别是那句typical of towns.thanks 请帮忙分析一个句子语法结构I had taken the car in for a service.这句话里有固定搭配么?