怎样利用美剧学英语

怎样利用美剧学英语
怎样利用美剧学英语

怎样利用美剧学英语
如何利用这些资源,达到又娱乐又学习的目的呢?那你就一定得看看下面这篇文章了.不是所有美剧都适合学习英语,但是要学习英语,美剧是必需的哦~来看看怎样才是有效的“看美剧学英语”的方法吧!
——————————————————————————————————————
之
前看过吧里讨论用美剧学习英语到底有没有用,以及用哪部美剧练习等问题,我想说的是这只是一个参考,世界上没有绝对的事情,究竟有没有用看个人,如果学了
几年甚至十几年的你到现在还无法衡量自己的英语水平或者依旧被英语牵着鼻子走,我只能说我很抱歉,我觉得这不仅是个人的悲哀更是中国
教育的悲哀.即使用美剧学英语是一条完美的妙计,又有几个人能真的做到呢?
1.不是所有的美剧都适合学英语
如果喜欢看如《24小时》这样的动作片,
那你基本会讲一口流利的"呯""轰""啊"之类的开枪爆炸声英语.如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子,那你基本会讲一些如
MRI,CT,Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语.如果看的是《越狱》,基本不用举手,别人就知道你是黑手党的了.不是所有剧都合适的,用来
学习的美剧,是要有一定对话量,生活化的,平民化的片子.
2.开着字幕看是没有前途的
很多人喜欢开着字幕看,觉得会有参照更有帮助,其实这是在拖你的后腿.就像很多人结婚,喜欢找个比自己丑的伴娘,以为这样自己就进步了,事实上是被拖下
水了.中文是母语,对我们的眼球来说有无比强大的吸引力,只要在那里,你一定会看,就像放个美女在眼前,男人一定会看,不看的可能是老婆在一边,或是他爱人
也是个男人.一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过听懂-理解-记忆-重复,这样的过程学到英语.
3.看一遍是不够的
看
一遍根本不能叫学英语,充其量只能叫娱乐.如果是抱着学习的目的,必须反复看,精听,理解句子词语的意思,为我所用才行.如果看一遍,基本你就被情节彻底
打败了,或哭或笑,反复思考自己该拥有里的哪种超能力,担心下集可以下载前的日子该怎么过,哪还有心思管学英语这码事,
哪怕讲 的是柬埔寨语都无所谓.所以通过看个几遍,基本到了对剧情已经免疫的程度,如看老友记看到已经笑不出来了,那差不多可以洗干净耳朵仔细听了.
好了,下面就给大家推荐几部我最喜欢用来正常学英语的美剧
1.初级:Friends
Friends是经典中的经典,对于英语初级水平的朋友来说,是突破发音和对话交流最好的美剧.整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单,基本是plain
english的典范.我发觉自己的英文有明显的提升,就是在看这部剧多达十遍后.
2.中级:Desperate Housewives
这部剧讲述的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言非常标准,相对于Friends有更多的长句和表达,非常适合中级水平的朋友学习.
3.高级:The West Wing
这是关于美国白宫的政治题材美剧,整个剧基本都是对话,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,词汇也非常高级,听起来很有难度.如果能把这部剧都搞透了,真可以谢谢十八辈祖宗了.
通过看美剧的方法,在2个月的时间内将《欲望都市》看了4至5遍,托福听力由原先的20分的水平升至了满分.她
的
做法就是,找到一部自己很喜欢的美剧,然后先看一遍带中文字幕的.了解了大致的剧情,满足了自己休闲娱乐的好奇心,然后第二,三遍的时候开始看带双语字幕
的,遇到不认识的生词,就停下来查一查,然后记录.这样虽然比较费时,但是相比死气沉沉地不停地听抄听写,已经要生动很多.经过一段时间的积累,已经记
了
满满一本的生词和句型.这个时候,再去看第四遍和第五遍,完全脱离拐杖,不带中英字幕.经过前面的积累,这时候再看情节已经轻松很多,并且能够深入理解每
个人物在说这句对白时候的动机和理由,对语言本身的理解也更深入了一步.于此同时,进行一下跟读.比如,听到一个人物的口语很好
听,发音标准优雅,就刻意地进行一下模仿,体会一下她的语音、语调、重音、节奏.这样在训练了听力的前提下,口语水平也会有大幅度地提升.要知道美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本.
在看美剧学习语言的时候要注意些什么?首先,注意发音.对
于
任何一门语言,语音是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式.至于语调节奏,
则是地道流利表达英语的润滑剂,没有接触过地道的外国人,没有和他们有过面对面的交谈,是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的.
因
此要仔细地体会美剧之中,人物的发音和表达之中的语言习惯.其次,了解文化.语言是文化的载体,用词和句式使用是否准确直接体现了对异国文化了解的程度.
可以说,发音好其实只是与美国人的语言形似,如果能够掌握美国人的思维习惯和文化,用美国文化去思维,则可达到神似的效果.这就是一种立体的学习方式,美
剧则是这种学习方法最好的媒介.

把剧本下下来，然后把生词标出来，再把美剧压缩成MP3格式听，直到听懂笑点为止

一般来说美剧不是中英字幕的吗？你看中文字幕的时候 顺便多看看英文字幕 久而久之 自然多多少少都会学到一点的

1、多听，多模仿，加强英语语言基本功的训练。学好音标，注意非音段层面的发音技巧的练习。模仿标准的语音语调，注意连读、弱读、失去爆破、音的同化等语言现象，解决普遍的发音问题，克服错误的发音习惯。
2、多背诵，多复述。国外一些心理语言学家研究并证明了重复讲述对流利性的影响。经过练习，犹豫现象会减少，语速会增加。
3、有意识的克服翻译习惯，培养英语思维。从背单词开始就要有意识培养自己用英...

全部展开

1、多听，多模仿，加强英语语言基本功的训练。学好音标，注意非音段层面的发音技巧的练习。模仿标准的语音语调，注意连读、弱读、失去爆破、音的同化等语言现象，解决普遍的发音问题，克服错误的发音习惯。
2、多背诵，多复述。国外一些心理语言学家研究并证明了重复讲述对流利性的影响。经过练习，犹豫现象会减少，语速会增加。
3、有意识的克服翻译习惯，培养英语思维。从背单词开始就要有意识培养自己用英语思维的习惯。
4、多看书、读报，与人交流辩论，以增长知识，培养思辩能力。同时，还需要创造英语环境来练习英语对话。

收起