Dear Sirs,We have been leading importers and exporters of cottons and woolen piece goods for thes谁能翻译一下We have been leading importers and exporters of cottons and woolen piece goods for these ten years,and are now planning to extend our b

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 20:41:12

Dear Sirs,We have been leading importers and exporters of cottons and woolen piece goods for thes谁能翻译一下We have been leading importers and exporters of cottons and woolen piece goods for these ten years,and are now planning to extend our b
Dear Sirs,We have been leading importers and exporters of cottons and woolen piece goods for thes
谁能翻译一下
We have been leading importers and exporters of cottons and woolen piece goods for these ten years,and are now planning to extend our business activities to our neighboring countries,from the clients of which we have many inquiries for Nylon goods.Would you please introduce us to some of the most reliable exporters?of Japanese Nylon Goods?
As to our standing,we are permitted to mention the Bank or China,Beijing,as a reference.
We are looking forward to your favorable and prompt reply.

Dear Sirs,We have been leading importers and exporters of cottons and woolen piece goods for thes谁能翻译一下We have been leading importers and exporters of cottons and woolen piece goods for these ten years,and are now planning to extend our b
尊敬的先生(女士)我们(公司)在棉纺和木制品进出口方面处于领先地位已经有十年的历史了,现在我们想在周边国家扩展自己的业务范围,我们客户有很多关于尼龙品的询价.不知你现在能否为我们推荐一些最为可靠的日本尼龙品的出口商?
从我们这边看,我们有权向中国银行北京支行查询企业的资信状况.
我们期待你们有利的及时回复.

嗯，非常简单，帮你一把吧~！
【人工翻译】
我们领导的棉纺和木制品方面的进出口已经有十年的历史了，因此现在我们想在邻国土地上扩大自己的商业营业范围，满足那些需要尼龙织布的客户。不知你现在能否为我们推荐一些可靠的出口商，例如日本尼龙商品？
根据我们的标准，我们有权向中国银行北京支行提出参考。
我们非常期待你们的支持以及回复~！
O(∩_∩)O哈哈~，人工翻译的...

全部展开

收起

尊敬的先生/女生，我们是主要的棉花和木制品进出口商 .....根据你给的英文只能翻译这么多。

我们一直主要进口商和出口商棉花、羊毛布匹为这十年间,目前正计划扩大我们的业务活动,以我们的邻国,从客户的询价,我们有许多尼龙的货物。请向我们推荐一些最可靠的出口商吗? ?日本尼龙货?

关于我方的资信情况,我们被允许提及的银行或者中国,北京,作为一个参考吧。?

我们期待你方的有利和迅速的答复。?...

全部展开

我们一直主要进口商和出口商棉花、羊毛布匹为这十年间,目前正计划扩大我们的业务活动,以我们的邻国,从客户的询价,我们有许多尼龙的货物。请向我们推荐一些最可靠的出口商吗? ?日本尼龙货?

关于我方的资信情况,我们被允许提及的银行或者中国,北京,作为一个参考吧。?

我们期待你方的有利和迅速的答复。?

收起

Dear Sirs:We have your name and address from the China Daily and we are especially interested in yo帮我改改 Dear Sirs,We have been leading importers and exporters of cottons and woolen piece goods for thes谁能翻译一下英语翻译Dear Sirs,Re:Your Order 439 We are glad to inform you that 300 cases of handsaws you shipped to Sydney on 1st July have arrived in perfect condition.It shows that you have made improvement in packing.As for the hand drills to be shipped t 如何回复以下询盘函 Dear Sirs, We have received your letter and your catalog. We are glad to learn yDear Sirs,We have received your letter and your catalog. We are glad to learn your desire of establishing business relations with us. For your 跪求单证英语翻译高手进Private&Confidential Dear Sirs, We have received a letter from the Auto Engineering Co. ,Ltd.in Nigeria,expressing their desire to enter into business relations with us on condition that we allow them a standing cred Dear sirs,we have received you goods covering our order No.555 of May 5.upon opening the cases we found case No.99 contained completely different articles.As we are in urgent need of the articles ,we ask you to arrange for the dispatch of the replace Dear Sirs,We are in receipt of your letter of August 2,for which we thank you.As one of the largest importers of garments in Lraq,we are interested in Ladies'dresses of all descriptions.We should be obliged if you would quote us the most favourable C 有一句英文看不懂.向银行查询新客户资信情况?Dear Sirs,We have received an order for US＄56 500 worth of goods from XXX Co.,Ltd.They have given us your bank as a reference.We wish to know if they are good for this amount and in ever Dear Sirs,We have been leading importers and exporters of cottons and woolen piece goods for thes谁能翻译一下We have been leading importers and exporters of cottons and woolen piece goods for these ten years,and are now planning to extend our b 商务信函——填空Dear Sirs,We write to i___ ourselves as one of the l__ exporters from Brazil of a wide r__ of exvacators.We a__ to this letter a list of products we are r___ exporting and t__ that some of the i___ will be of great i___ to you Dear Sirs:We are one of the importers and distributer for more than ten years.We are successfully麻烦帮我翻译下上面的信息,急用, 英语翻译Dear sirs,I am interested in getting a quote on 15 fireboxes complete with hose,nozzle,valve,coupler,etc.We our in Thailand so i spec is pretty general.Looking for 30 M hose length and 1.5 size.Other then that,we don't have much more to 英语翻译Dear Sirs,We thank you for your quotation No.1234 on 5,000 pcs of plastic speaker.Reverting to the 10 lots of speaker stand which arrived here per M/v Orient on October 30,in the same hold,we have to inform you that among them,six carto 英语翻译求商务函电翻译,Dear Sirs,Having obtained your name and address from Messrs.Anderson& Co.,Rotterdam,we are writing you in the hope of establishing business relations with you.We have been importers of Arts& Crafts for many years.At CIF贸易计算?Dear Sirs：Our company was established in 1985,it has developed into a leading global textile company in hunan.We supply the good quality,reasonable price,we have won a high reputation from our clients around the world.Trade terms:ba 英语翻译Dear sirs,Thank you for your application to BMW Group.This is an automatic reply to acknowledge that we have received your CV.Should your profile correspond to our needs and requirements then we will not hesitate to contact you.Thank you 英语翻译Dear sirs:Frankly,we are greatly suprised at the price you offer us.we had expected succeed in persuading our dients to buy at such high prices.In addition,the market prices are changing frequently.How can i be sure that the market will n 英语翻译Dear Sirs,We are glad to learn from your letter of March 20,as exporters of Chinese Silk Piece Goods,you inter to establish direct business connections with as which happens to be our desire.At present,we are interested in Crepe Georgette