She wanted me to be more than she had been, when I thought she was everything I wanted to be.这句话该怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 02:09:05
She wanted me to be more than she had been, when I thought she was everything I wanted to be.这句话该怎么翻译

She wanted me to be more than she had been, when I thought she was everything I wanted to be.这句话该怎么翻译
She wanted me to be more than she had been, when I thought she was everything I wanted to be.
这句话该怎么翻译

She wanted me to be more than she had been, when I thought she was everything I wanted to be.这句话该怎么翻译
我将她视为我的榜样,而她则希望我能超越她

这里when是转折的意思,while也有此用法。more than是超过的意思,she had been后面其实省略了一个形容词。

她想要我超越她,可我认为她做到她那样就好。