Good heavens,what a put down.这句话怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 14:44:28
Good heavens,what a put down.这句话怎么翻译?

Good heavens,what a put down.这句话怎么翻译?
Good heavens,what a put down.这句话怎么翻译?

Good heavens,what a put down.这句话怎么翻译?
put down 拒绝,镇压,羞辱,制止,取缔、蔑视.
天哪!这是何等的羞辱(蔑视.) 呀!

你所给的英文翻译后意思是:
天哪,多么放下。

天哪,what a put down 是骂人、贬低的的话,随你喜欢就好

天啊,这多么讽刺啊!

是:天哪,多么放下的意思。