作业帮I know that sounds mean to say but I don't mean it mean 求翻译~
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 12:04:16
I know that sounds mean to say but I don't mean it mean 求翻译~
I know that sounds mean to say but I don't mean it mean 求翻译~
I know that sounds mean to say but I don't mean it mean 求翻译~
我知道那样说会很刻薄,但是我真不是想让它刻薄的.（我知道这样说会很刻薄,但我真不想说得这么刻薄的）
意思是：我知道我这么说听起来很自私，其实我并不是这意思。 这句话出自《麦田里的守望者》。 这里的三个mean分别是形容词和动词。mean做形容词是自私卑鄙的意思。所以，翻的是自私。译者所翻的为“损”，很地道的词。虽然我们的意思差不多。 希望我的回答帮得到您，来自【百度懂你】团队，满意的话烦请采纳~O(∩_∩)O~
I know that sounds mean to say but I don't mean it mean 求翻译~
I know that sounds like alittle supid.but it's fine
Should I get my mom a scarf?A.Sounds good.B How do you know that?C I like that
Do you know that I'm
If I know that I'm remebered that way.
连词成句：1.sounds,that,interesting,computer,but,have,don't,I,a2.Know,like,you,what,I
I'm going to Paris for vacation.That sounds ______ good.填介词
I think that sounds so 中文啊
That sounds
That sounds
that sounds
英语翻译you know i know that you know .I know that you know that i know.
You Know That I'm No Good 如题啊
I know that you know what I'm all not easy.求翻译
i know that
For I know that!
you know that I
not that I know