翻译 主簿闻陈元之过,不罪而化之,得无少鹰之志邪?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 03:15:31
翻译 主簿闻陈元之过,不罪而化之,得无少鹰之志邪?

翻译 主簿闻陈元之过,不罪而化之,得无少鹰之志邪?
翻译 主簿闻陈元之过,不罪而化之,得无少鹰之志邪?

翻译 主簿闻陈元之过,不罪而化之,得无少鹰之志邪?
主簿(官名,此处指仇览)听到陈元的过错,不治罪而感化他,莫非缺少鹰鸇一样的威猛心志吧?
语出《后汉书 循吏列传第六十六》,原文为:
时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿.谓览曰:“主簿闻陈元之过,不罪而化之,得无少鹰鹯之志邪?”览曰:“以为鹰鹯不若鸾凤.”涣谢谴曰:“枳棘非鸾凤所栖百里岂大贤之路今日太学曳长裾飞名誉皆主簿后耳以一月奉为资勉卒景行.”
参考译文:
当时考城县令河内人王涣,政事崇尚严厉,听到仇览用道德感化人,委任仇览当主簿,他对仇览说:“你听到陈元的过错,不治罪而感化他,莫非缺少鹰鸇一样的威猛心志吧?“仇览说:”我以为鹰鸇(虽威猛但)不如鸾凤(美好).”王涣致谢送走他说:“棕树荆棘不是鸾凤栖息之处,百里之路哪里是你这样的大贤人走的路呢(意为前程远大)?现在太学中那些人拖着长长的衣襟,名誉飞扬,都在你之后罢了,我拿一个月的俸禄作为奖励,勉励你最终成就崇高的品德.”

翻译 主簿闻陈元之过,不罪而化之,得无少鹰之志邪? 英语翻译全篇翻译也行主薄闻陈元之过,不罪而化之,得无少鹰*之治邪?这句也翻译 求许文长传:文长渭山阴秀才.无之而不奇,斯无之而不奇也哉!悲夫!的翻译 蒙正佯为不闻而过之的翻译 神鹰 神 鹰天山哨卡(kǎ qiǎ),养有一鹰,体小,羽秃,长栖(xī qī)而少飞,少啼而多眠,似无搏击云天之志.这年冬天,雪下得奇怪,刚过十月就铺天盖地地压下来,下得无休无止不慌不忙而又不屈不 神鹰 神 鹰天山哨卡(kǎ qiǎ),养有一鹰,体小,羽秃,长栖(xī qī)而少飞,少啼而多眠,似无搏击云天之志.这年冬天,雪下得奇怪,刚过十月就铺天盖地地压下来,下得无休无止不慌不忙而又不屈不 求《徐文长传》翻译,从“余少时过里肆中——无知而不奇,斯无之而不奇也哉!悲夫!”急! 吕蒙正不喜计人过1有朝士于帘内指之曰:之2蒙正遽止之:之3不问之何损?:之分别指什么?翻译:1蒙正佯为不闻而过之2时人服其量 神鹰阅读答案 为什么把这只鹰叫做神鹰山哨卡(kǎ qiǎ),养有一鹰,体小,羽秃,长栖(xī qī)而少飞,少啼而多眠,似无搏击云天之志.这年冬天,雪下得奇怪,刚过十月就铺天盖地地压下来,下得无休 英语翻译深的翻译:遥闻深巷中犬吠去奸之本,莫深于言行教的翻译:十三教汝织得无教我猎虫所耶乃今得闻教伏羲神农,教而不诛 下列句子中对之的用法归类正确的一项是①策之不以其道②鸣之而不能通其意③乃记之而去④无丝竹之乱耳⑤何陋之有⑥得无楚之水土使民善盗嫣⑦久之,目似瞑,意甚暇⑧当余之从师也⑨无 “后人哀之而不鉴之”的翻译 得无楚之水土使民善盗耶的翻译 求山水之乐 得之心而寓之酒也翻译“山水之乐 得之心而寓之酒也”的翻译 求过秦论最后一段中“然秦一区区之地.仁义不施而攻守之势异也”翻译 英语翻译欢而新之,“吾爱之机次一,错一而不复得之,焉之得一,若复之,失之.心之去之,留已徒之,若之无爱,何来 秦无亡矢遗镞之费 ,而天下诸侯已困矣翻译 翻译:以其求思之深,而无不在也