英语翻译孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织也.孟子惧而问其故.孟母曰:“子之废学,吾若短其织也.夫君子学以立名,问则广知,是以

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 18:25:35
英语翻译孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织也.孟子惧而问其故.孟母曰:“子之废学,吾若短其织也.夫君子学以立名,问则广知,是以

英语翻译孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织也.孟子惧而问其故.孟母曰:“子之废学,吾若短其织也.夫君子学以立名,问则广知,是以
英语翻译
孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织也.孟子惧而问其故.孟母曰:“子之废学,吾若短其织也.夫君子学以立名,问则广知,是以居则安宁,动则远害,今而废之,是不免于厮役,而无以离于祸患也.何也异于织绩而食,中道废而不为,宁能衣其夫子而长不乏粮食哉?女则废其所食,男则堕于修德,不为盗窃,则为掳役矣.”孟子惧,旦夕勤学不息,师事子思,遂成天下之名儒.君子谓孟母知为人母之道矣.

英语翻译孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织也.孟子惧而问其故.孟母曰:“子之废学,吾若短其织也.夫君子学以立名,问则广知,是以
孟母断织
【原文】
孟子之少也,既①学而归,孟母方绩②,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀③断其织.孟子惧而问其故.孟母曰:“子④之废学,若我断斯⑤织也.夫君子学以立名,问则广知,是以⑥居则⑦安宁,动则远害.今而废之,是不免于斯役,而无以离于祸患也.……”孟子惧,旦⑧夕⑨勤学不息,师事子思,遂成天下之名儒.君子谓孟母知为人母之道⑩矣.——选自《列女传》
【注释】
①既:已经.②绩:把麻纤维披开再连续起来搓成线.这里指织布.
③以刀:用刀.④子:古代指你.
⑤斯:这.⑥是以:因此.
⑦则:就.⑧旦:早晨.
⑨夕:泛指晚上.⑩道:法则、方法.
【译文】
孟子小的时候,有一次放学回家,他的母亲正在织布,(见他回来,)便问道:“学习怎么样了?”孟子(漫不经心地)回答说:“跟过去一样.”孟母(见他无所谓的样子,十分恼火,)就用剪刀把织好的布剪断.孟子见状害怕极了,就问他母亲:“为什么要发这样大的火?”孟母说:“你荒废学业,如同我剪断这布一样.有德行的人学习是为了树立名声,问才能增长知识.所以平时能平安无事,做起事来就可以避开祸害.如果现在荒废了学业,就不免于做下贱的劳役,而且难于避免祸患.”孟子听后吓了一跳,自此,从早到晚勤学不止,把子思当做老师,终于成了天下有名的大儒.有德行的人认为孟母懂得做母亲的法则.

孟子之少也,既学而归, 孟子之少也,既学而归, 英语翻译孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织也.孟子惧而问其故.孟母曰:“子之废学,吾若短其织也.夫君子学以立名,问则广知,是以 英语翻译孟母教子勤学 自孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织.孟子惧而问其故,孟母曰:“子之废学,若吾断斯织也.夫君子学以立名,问 孟母教子勤学 自孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织.孟子惧而问其故,孟母曰:“子之废学,若吾断斯织也.夫君子学以立名,问则广知,是 求《孟母断织》阅读答案1孟母用刀隔断她的织布,是什么动机?原文回答.2孟母认为学习的意义是什么?原文回答.孟子之少也,既①学而归,孟母方绩②,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也. 孟子之少也````````````````````````` 孟子曰人之所不学而能者,其良.达之天下也”的解释 英语翻译天下有三危:少德而多宠,一危也;才下而位高,二危也;身无大功而受厚 禄,三危也.故物或损之而益,或益之而损.何以知其然也?昔者,楚庄王既胜 晋于河、雍之间,归而封孙叔敖,辞而 英语翻译且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又施其故行矣,直匍匐而归耳.——庄子再加上这是什么成语,有什么含义.不会说一条也行 英语翻译原文:水泉深则鱼鳖归之,树木盛则飞鸟归之,庶草茂则禽兽归之,人主贤则豪杰归之.故圣王不务归之者,而务其所以归.强令之笑不乐;强令之哭不悲;强令之为道也,可以成小,而不可 英语翻译水泉深则鱼鳖归之,树木盛则飞鸟归之,庶草茂则禽兽归之,人主贤则豪杰归之.故圣王不务归之者,而务其所以归.强令之笑不乐;强令之哭不悲;强令之为道也,可以成小,而不可以成大. 有几句名人名言不懂意思,请教一下:文学高手学而不思则罔,思而不学则殆——孔子吾生也有涯,而知也无涯——庄子诚者,天之道也;思诚者,人之道也——孟子 英语翻译“吾失之三矣,少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也.高尚吾志,闲吾事君,失之二也.与友厚而少绝之,失之三也.孔子行,闻哭声甚悲.孔子曰:“驱驱前有贤者.”至,则皋鱼也,被褐拥镰,哭于 英语翻译韩非者,韩之诸公子也.喜刑名法术之学,而其归本於黄老.非为人口吃,不能道说,而善著书.与李斯俱事荀卿,斯自以为不如非.非见韩之削弱,数以书谏韩王,韩王不能用.於是韩非疾治国不 语文词类活用而字的用法:得知心而寓之酒也 临溪而渔太守归而宾客从也而不知道太守之乐其乐也也表示判断语气的是( )A.四时之景不同,而乐亦无穷也.B.有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也C.饮少 英语翻译急需《孟子》中《人皆可以为尧舜》(孟交问曰:“人皆可以为尧舜,有诸?”.曰:”夫道,若大路然.岂难知哉?人病不求耳.子归而求之,有余师“). 《孟母断织教子》“既学而归”“既”若我断斯织也”斯子之废学”“子”夫君子学以立名”“立”翻译(急